Archive

Uncategorized

On a panel at the Literarisches Colloquium Berlin. Berlin Polylingual—Parataxe Symposium IV. 

me LCB

Photo: Graham Hains.

Ich möchte gerne mit einer Behauptung anfangen: Eine deutsche Nationalliteratur muss nicht unbedingt auf Deutsch geschrieben sein.

Zahlreiche nichtdeutschsprachige Autoren, von denen viele seit Jahrzehnten in Deutschland leben, haben ihre Verlage, ihre gesamte Infrastruktur, ihre Leser hier. Nicht wenige werden primär im deutschsprachigen Raum wahrgenommen; die meisten bewegen sich zwischen Kulturen und sind als Essayisten, Kritiker, Moderatoren, usw. aktiv im Austausch zwischen den Sprachen. Dies alles übt einen enormen Einfluss auf die deutschsprachige Literatur aus und beleuchtet auch Themen in der Gesellschaft und der Politik, die vielleicht nur von „vertrauten Fremden“ beleuchten werden können.

Und doch: angesichts der immer fremdenfeindlicher werdenden Atmosphäre, angesichts der Tatsache, dass die AfD die Kultur als Kampffeld für sich entdeckt hat und nun u.a. die Strategie der parlamentarischen Anfragen verfolgt, um sozialkritische Arbeiten zu diffamieren und die Kulturförderung an sich immer wieder in Frage zu stellen, ist eine derartige Behauptung höchst politisch.

— full text to be published soon.

 

With Martin Jankowski, Eugen Ruge, Anne Fleig, and Mitja Vachedin. 

LBC panel 2

LCB panel

Photos: Graham Hains.

An excerpt from my piece “all about love, nearly” has been included in the anthology “Strange Attractors,” published by University of Massachusetts Press.

Strange Attractors

Has a stunning surprise or lucky encounter ever propelled you in an unanticipated direction? Are you doing what you always thought you would be doing with your life or has some unseen magnetism changed your course? And has that redirection come to seem inevitable? Edie Meidav and Emmalie Dropkin asked leading contemporary writers to consider these questions, which they characterize through the metaphor of “the strange attractor,” a scientific theory describing an inevitable occurrence that arises out of chaos. Meidav’s introduction and the thirty-five pieces collected here offer imaginative, arresting, and memorable replies to this query, including guidance from a yellow fish, a typewriter repairman, a cat, a moose, a bicycle, and a stranger on a train. Absorbing and provocative, this is nonfiction to be read in batches and bursts and returned to again and again.

For review copies, contact Courtney Andree at the University of Massachusetts Press at cjandree@umpress.umass.edu. For other queries, contact the editors at strangeattractors1@gmail.com.

 

Press and Reviews

“A wonderful book, unique in all ways, truly and deeply full of wonder.  What a stunning constellation of seekers, believers, wanderers, questioners.  A collective spiritual autobiography like nothing I’ve read before.” — Elisa Albert, author of After Birth

Strange Attractors reminds us that even chaos has a pattern, and now more than ever, we are grateful for it. Attraction is evidence of the sublime. The very idea sparks revelation.” — Annie Liontas, editor of A Manner of Being: Writers on Their Mentors

“Chance—the charm of chance—that permeates these stories is startling, often dazzling, and always life-affirming. You’ll wish most of these talented women writers were your friends.” —Susan Fox Rogers, author of My Reach: A Hudson River Memoir

“Urgent and reflective, infused with a revelatory grace, Strange Attractors is a wondering wander of a book, a curiosity shop of stories filled with surprise and clarity, longing and transformation. Lyrical, experimental, or conversational, this collection’s voices explore encounters that change the course of our lives.” —Cathy Chung

I’ll be taking part in a panel today on language diversity in the literatures of Berlin.

Come to the Literarisches Colloquium in Wannsee! 

4:30 – 6 p.m.
PANEL III
: Berliner Futur – entropische Literaturen?
Keynote: Anne Fleig
Participants: Andrea ScrimaEugen RugeMitja VachedinAnne Fleig
Moderation: Martin Jankowski
Featured Poet: Amora Bosco

Read the full program here. Parataxe

Tuesday,  Oct 30 – 6:00 PM  STAT®REC SLAM #1 

Andrea Scrima;  David Winner;  Erik Rasmussen;  

Jennifer Franklin;  Phineas Lambert;  Uche Nduka 

29 Cornelia Street, NYC

STAT®REC SLAM #1 image

Come celebrate our first public event ever and applaud our intrepid readers! 

Statorec, deemed “The impetuous radicalism of literary upstarts” by The New York Times and, more recently, “The snob’s solution to the Internet’s democratizing influence on the arts” by Entertainment Weekly, is an online literary magazine of fiction, poetry, criticism, and non-fiction that offers a statement of record to the new century. 

Our cultural and political agenda: Total world domination for artists! 

Come one, come all! And if you clap (and drink) enough, we’ll be back for #2!

 

Cornelia Street 29, NYC