“[. . .] Im Moment arbeitet die Künstlerin und Schriftstellerin an zwei Werken, wovon im Laufe ihrer Stadtschreiberinnen-Zeit hier mindestens eines zu Ende gebracht werden soll. Die darin behandelten Themen reichen bis ins 15. Jahrhundert ihrer eigenen Familiengeschichte zurück und sind im Risorgimento Süditaliens zu finden. In jenem Buch – für dessen Idee Scrima das Stipendium des Grazer Kulturamts erhielt – wird es neben der Internetrecherche nach den Spuren der Vorfahren auch um die mit den politischen Folgen der Risorgimento verbundenen Ursachen der großen Immigrationswellen von Süditalien in die USA gehen. Parallel dazu wird aus den vielen Geschichten und Schicksalen, von denen sie in diesem Rahmen zu erzählen weiß, eine Essaysammlung entstehen. Unter dem Titel “Displaced” wird sie sich so dem großen Thema der Entwurzelung annehmen und eine Art Zusatzmaterial zum Buch veröffentlichen.”
“[. . .] At the moment, the writer and artist is working on two books simultaneously, one of which she hopes to complete in the course of her time in Graz as the city’s writer-in-residence. Her theme originates in the Risorgimento and her family’s history, which dates back to the 15th century; the focus here is on the remaining traces of her ancestors in documents online and elsewhere, as well as the huge waves of Southern Italian immigrants to the US in the aftermath of Italian Unification. Parallel to this book, Scrima is working on an essay collection comprising a wide range of interrelated stories. Titled Displaced, the collection’s overriding theme is uprootedness; it will be published as a companion volume to the book on Southern Italian immigration.”
Read the article (in German language) here.
andrea scrima 